I’m setting off with an 80-liter backpack today. Teto is coming too. A beer to start the trip.

A travel beer with Teto
A travel beer with Teto

I took two flights to Hokkaido. The second plane was a 787.

Boarding the 787
Boarding the 787

At New Chitose I boarded a train for Otaru. Now my arrival was assured. The sea came into view, wider than anything I see around the Seto Inland Sea.

The view from the train to Otaru
The view from the train to Otaru

I reached Otaru safely a little after four.

Teto at Otaru Station
Teto at Otaru Station

Crossing Otaru on foot

First I picked up a stamp booklet. I’m doing the Otaru town stamp rally again.

The Otaru stamp booklet
The Otaru stamp booklet

At Iwanaga Watch Shop I managed to get Karin’s watch too.

Karin's watch from Iwanaga Watch Shop
Karin's watch from Iwanaga Watch Shop

Then I headed for Jigokuzaka, or Hell Slope. So this is the notorious hill said to defeat fans.

Climbing Jigokuzaka
Climbing Jigokuzaka

I didn’t run with that backpack, but after climbing it I’d call it a hill that might merely roll a fan downhill.

Since a collaboration between Teto and Otaru Shiokaze High School had just been announced, I continued up to Otaru University of Commerce. They were preparing for a campus festival.

Teto and Karin at Otaru University of Commerce
Teto and Karin at Otaru University of Commerce

Only after climbing did I notice that there was a bus.

Dropping my bags, then back to town

I checked into the hotel before six. The room was spacious.

A rest in the hotel room
A rest in the hotel room

I charged my phone and went out for dinner, with more stamp-rally stops and perhaps a beer.

I’ve gone to the office only about two days in the past year, but I’ve spent around twenty days in Otaru. I’m here more than I’m at work.

I’ll be in Hokkaido for seven nights. With a whole week here, I wish I’d contacted the other Teto fans in Hokkaido beforehand.

Bartender Karin

I visited HALF TONE in the evening. Karin welcomed me dressed as a bartender.

Bartender Karin at HALF TONE
Bartender Karin at HALF TONE

I was also allowed to photograph Minami’s Karin.

Karin with a guitar
Karin with a guitar
Karin sitting at the counter
Karin sitting at the counter

I got the stamp booklet and climbed the hill on my travel day. It was a busy start to my week in Otaru.

This trip later led me to make “Natsukusa no Rail feat. Natsuki Karin”.